Do I need to know Linux or SSH?
No. Setup, guides, credentials and later changes all happen on the website. To change something after setup, use Manage this server on the dashboard, for example "turn on the whitelist and add Steve".
You still get full root access over SSH if you want it.